Herunterladen

Alle Tools / Add Text to PDF

Text zu PDF hinzufügen

Place new text boxes anywhere on a PDF page.

PDF-Datei hier ablegen

100 % kostenlos, keine Anmeldung, und die Datei bleibt auf Ihrem Gerät.

So fügen Sie Text zu einem PDF hinzu

  1. Wählen Sie ein unverschlüsseltes PDF aus und öffnen Sie die Seite, auf der Text benötigt wird.
  2. Enter your text, choose its typeface, size and colour, and click on the page to place it.
  3. Verschieben oder skalieren Sie das Textfeld in der Vorschau und laden Sie anschließend Ihre neue PDF-Kopie herunter.

Verwandte Werkzeuge

PDF-Text bearbeitenBild zu PDF hinzufügenPDF-FormularePDF kommentieren

Was mit Ihrer Datei geschieht

OxnaPDF rendert Ihre PDF-Seite lokal im Browser, sodass Sie per Klick neue mehrzeilige Textfelder platzieren, verschieben, in der Größe ändern und gestalten können, ohne Ihr Dokument hochzuladen.

Beim Erstellen der Kopie schreibt die lokale Engine Ihren Text mit Standard-PDF-Schriften in die Seiteninhaltsströme eines neuen PDFs im Browser-Speicher und lässt Ihr Original-PDF auf Ihrem Gerät unverändert.

Grenzwerte

  • Akzeptiert unverschlüsselte, nicht getaggte PDFs bis 100 MB, 500 Seiten und 150.000 Objekte, mit bis zu 1.000 platzierten Elementen pro Sitzung.
  • Jedes Textfeld akzeptiert bis zu 5.000 westlich-lateinische Zeichen in Sans-Serif, Serif oder Monospace (normal, fett oder kursiv), Größen von 8 pt bis 72 pt sowie linksbündige, zentrierte oder rechtsbündige Ausrichtung; Text, der über die Feldhöhe hinausragt, wird abgelehnt, damit niemals Zeilen abgeschnitten werden.
  • Digital signierte, XFA-, Collection- und skriptgesteuerte PDFs werden abgelehnt.

Wissenswertes

  • Verwenden Sie „Text zu PDF hinzufügen", wenn Sie auf freie Flächen oder flache, nicht interaktive Linien schreiben möchten; wenn Sie einen Tippfehler innerhalb eines vorhandenen PDF-Satzes korrigieren müssen, nutzen Sie stattdessen „PDF-Text bearbeiten".
  • Wenn Sie anklickbare Formularfelder erstellen möchten, die jemand anderes später ausfüllen kann, verwenden Sie „PDF-Formulare" anstelle statischer Textfelder.
  • Möchten Sie neben Ihren Textfeldern auch Hervorhebungen, Rechtecke, Freihandzeichnungen oder Haftnotizen hinzufügen? Öffnen Sie „PDF kommentieren" für die vollständige Markierungsleiste.

Fragen

Wie unterscheidet sich „Text hinzufügen" von „PDF-Text bearbeiten"?
„Text hinzufügen" platziert neue Textfelder frei auf einer Seite, während „PDF-Text bearbeiten" vorhandene Textzeilen korrigiert.
Kann ich Schriftart, Größe und Farbe wählen?
Ja, stellen Sie Schriftart, Schriftgröße, Farbe und Ausrichtung ein, bevor Sie Ihren Text auf der Seite platzieren.
Wird mein PDF beim Hinzufügen von Text hochgeladen?
Nein, die Textplatzierung läuft lokal in Ihrem Browser auf der eigenen Engine von OxnaPDF ohne Upload.
Was passiert, wenn mein eingegebener Text höher ist als das aufgezogene Feld?
Das Tool warnt Sie, wenn Text die Feldhöhe überschreitet, sodass Sie das Feld vor dem Speichern vergrößern oder die Schriftgröße verringern können.
Kann ich ein Textfeld vor dem Speichern neu positionieren oder löschen?
Ja, klicken Sie auf ein beliebiges in Ihrer aktuellen Sitzung hinzugefügtes Textfeld, um es vor dem Herunterladen zu verschieben, zu skalieren, umzuschreiben oder zu löschen.